彩票微信群二维码大全

讲中国历史,看历史知识,尽在讲历史网

经典哈尔滨俄语有哪些词组?经典哈尔滨俄语内容

来源:讲历史2017-08-16 10:58:43责编:姜和人气:
字号:小号|大号
【内容导读】下面这些经典的“哈尔滨俄语”,你知道多少?衣着:布拉吉——连衣裙沙金克——半高腰的皮鞋波罗斯——下雨天穿的套鞋(里面可以穿皮鞋)饮食:黑列巴——面包,现在秋林公…

下面这些经典的“哈尔滨俄语”,你知道多少?

衣着:

布拉吉——连衣裙

沙金克——半高腰的皮鞋

波罗斯——下雨天穿的套鞋(里面可以穿皮鞋)

饮食:

黑列巴——面包,现在秋林公司依然在销售,称为列巴。

赛伊克(赛克)——一种梭形的白面包,也是秋林公司销售,外形酷似橄榄球,也很硬。

沃特卡——俄国烧酒

葛瓦斯——用麦芽、面包屑或浆果酿制的清凉饮料。

西米旦——酸奶酪

布乍——用小米、荞麦酿制的饮料。

彩票微信群二维码大全毛八舍——杂拌糖的俄语音译,老家是法国。

彩票微信群二维码大全还有些,前面是音译,后面又加上个汉语表意成分。

啤酒——麦酒,啤酒这个词是来源于俄语,很令人惊奇吧?

马林果——覆盆子

苏波汤——苏波本意就是汤,后面又加上一个汉语的“汤”,如此便成了“汤汤”。煲汤时。要放上几片叶子,于是也就成了“苏波叶子”。

哈尔滨俄语内容

日常用具:

拦包——灯泡

喂得罗——水桶

格兰——自来水龙头

木式斗克——烟斗

马神——机器,俄语和英语的机器,都是从法语machine来的。

职业和身份称谓:

戈比旦——军官

马达姆——外国妇女

骚达子——士兵的俄语Солдаты,后面以“特”结尾,中国人按照“老头子”、“小孩子”的称呼类比,便创造出了这么个词汇。

麻斜儿——工长,匠师。过去工厂里的大小工头,总是被称为“大麻斜儿”,“二麻斜儿”。

彩票微信群二维码大全劳包抬——源自俄语Работа,是工作的意思,过去穷人干苦力谋生,于是这个词汇也就形象地描绘出当时人们的无奈了。

历史解密战史风云野史秘闻风云人物文史百科

北京赛车微信红包群 彩票微信群二维码大全 彩票高手微信交流群 北京赛车交流群 彩票微信群 彩票计划微信群和qq群 高手彩票微信交流群 彩票QQ群 微信彩票群二维码大全 彩票微信群大全